Identificação e Propriedade.
Em conformidade com o Artigo 10 da Lei 34 / 2002, de 11 de Julho de 2002, sobre Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Electrónico, o Titular estabelece os seus dados de identificação.

• Titular: Julio & Luis Carral SL.
• CIF: B15925191.
• Endereço: Calle Parroquia de Guísamo, Parcela B-17, Nave 1, 15165 Bergondo, A Coruña.
• Endereço de correio electrónico: info@carral.com
• Sítio Web: www.jlcarral.es

Condições de utilização.
A utilização do sítio web concede-lhe o estatuto de Utilizador, e implica a aceitação total de todas as cláusulas e condições de utilização incluídas nas páginas:

• Aviso legal
• Política de Privacidade
• Política de Cookies

Se não concordar com todos e cada um destes termos e condições, por favor não utilize este website. www.jlcarral.es. O acesso a este website não implica de forma alguma o início de uma relação comercial com Julio & Luis Carral SL. Através deste website (www.jlcarral.es), Julio & Luis Carral SL permite o acesso e a utilização de uma variedade de conteúdos que Julio & Luis Carral SL ou os seus colaboradores publicaram através da Internet.

Para este fim, o utilizador é obrigado e compromete-se a NÃO utilizar qualquer conteúdo do website (www.jlcarral.es) para fins ou efeitos ilícitos, proibidos no presente Aviso Legal ou pela legislação em vigor, lesivos dos direitos e interesses de terceiros, ou que de qualquer forma possam danificar, desactivar, sobrecarregar, deteriorar ou impedir a utilização normal do conteúdo, equipamento informático ou documentos, ficheiros e todo o tipo de conteúdo armazenado em qualquer equipamento informático pertencente ou contratado por Julio & Luis Carral SL, outros utilizadores ou qualquer utilizador da Internet.

Medidas de segurança.
Os dados pessoais fornecidos a Julio & Luis Carral SL podem ser armazenados em bases de dados automatizadas ou não automatizadas, cuja propriedade corresponde exclusivamente a Julio & Luis Carral SL, que assume todas as medidas técnicas, organizacionais e de segurança que garantem a confidencialidade, integridade e qualidade das informações nelas contidas, de acordo com as disposições da legislação em vigor em matéria de protecção de dados.

No entanto, deve estar ciente de que as medidas de segurança dos sistemas informáticos na Internet não são inteiramente fiáveis e, portanto, Julio & Luis Carral SL não pode garantir a ausência de vírus ou outros elementos que possam causar alterações nos sistemas informáticos (software e hardware) do Utilizador ou nos seus documentos electrónicos e ficheiros contidos nos mesmos, embora Julio & Luis Carral SL coloque todos os meios necessários e tome as medidas de segurança adequadas para evitar a presença destes elementos nocivos.

Dados pessoais.

Pode consultar todas as informações relativas ao tratamento de dados pessoais recolhidos por Julio & Luis Carral SL na página da Política de Privacidade.

Conteúdo.
Julio & Luis Carral SL obteve as informações, conteúdos multimédia e materiais incluídos no sítio web de fontes que considera fiáveis, mas, embora tenha tomado todas as medidas razoáveis para garantir que as informações contidas sejam correctas, Julio & Luis Carral SL não garante que as mesmas sejam exactas, completas ou actualizadas. Julio & Luis Carral SL renuncia expressamente a qualquer responsabilidade por erro ou omissão nas informações contidas nas páginas deste sítio www.jlcarral.es.

É proibido transmitir ou enviar através do website, www.jlcarral.es, qualquer conteúdo ilegal ou ilícito, vírus informáticos, ou mensagens que, em geral, afectem ou violem os direitos do Proprietário ou de terceiros. O conteúdo do Website, www.jlcarral.es, é apenas para fins informativos e em nenhuma circunstância deve ser utilizado ou considerado como uma oferta de venda, um pedido de oferta de compra ou uma recomendação para realizar qualquer outra transacção, a menos que expressamente declarado.

Julio & Luis Carral SL reserva-se o direito de modificar, suspender, cancelar ou restringir o conteúdo do Website (www.jlcarral.es), as ligações ou as informações obtidas através do Website (www.jlcarral.es), sem aviso prévio.

Julio & Luis Carral SL não é responsável por quaisquer danos que possam advir da utilização das informações contidas no website (www.jlcarral.es) ou das contidas nas redes sociais de Julio & Luis Carral SL.

Política de Cookies.

Na página Política de Cookies pode consultar todas as informações relacionadas com a política de recolha e processamento de cookies.

O Proprietário apenas obtém e retém as seguintes informações sobre os visitantes do Website

 (www.jlcarral.es):

• O nome de domínio do fornecedor (ISP) e/ou o endereço IP que lhes dá acesso à rede.
  A data e hora de acesso ao sítio web.
• O endereço Internet de origem do link para o sítio web.
• O número de visitantes diários a cada secção.
• A informação obtida é completamente anónima, e em nenhuma circunstância pode ser associada a um Utilizador específico e identificado.

Ligações úteis para outros sítios Web.
Julio & Luis Carral SL pode fornecer-lhe acesso a sítios Web de terceiros através de ligações para o informar da existência de outras fontes de informação na Internet, onde poderá encontrar mais informações no sítio Web.(www.jlcarral.es).

Estes links para outros sites não são de forma alguma uma sugestão ou recomendação para que visite os sites de destino, que estão fora do controlo de Julio & Luis Carral SL, so Julio & Luis Carral SLnão é responsável pelo conteúdo dos websites ligados ou pelo resultado obtido ao seguir as ligações.

Da mesma forma, Julio & Luis Carral SL não é responsável pelos links ou ligações localizadas nos sítios Web a que dá acesso.

O estabelecimento do link não implica em caso algum a existência de uma relação entre Julio & Luis Carral SL e o proprietário do site onde o link é estabelecido, nem a aceitação ou aprovação por Julio & Luis Carral SL do seu conteúdo ou serviços.

Se aceder a um website externo a partir de uma ligação que encontra em www.jlcarral.es deve ler a política de privacidade do outro website, que pode ser diferente da política de privacidade do www.jlcarral.es..

Propriedade intelectual e industrial.

Todos os direitos reservados.

Todo o acesso a www.jlcarral.es está sujeito às seguintes condições: A reprodução, armazenamento permanente e divulgação do conteúdo ou qualquer outra utilização para fins públicos ou comerciais é expressamente proibida sem o prévio consentimento expresso por escrito de Julio & Luis Carral SL.

Limitação da responsabilidade.
As informações e serviços incluídos ou disponíveis através de www.jlcarral.es podem incluir inexactidões ou erros tipográficos. Julio & Luis Carral SL incorpora periodicamente melhorias e/ou alterações à informação contida e/ou aos Serviços que podem ser introduzidos a qualquer momento.

Julio & Luis Carral SL não representa nem garante que os serviços ou conteúdos serão ininterruptos ou livres de erros, que os defeitos serão corrigidos, ou que o serviço ou o servidor que o disponibiliza estão livres de vírus ou outros componentes nocivos sem prejuízo de Julio & Luis Carral SL faz todos os esforços para evitar tais incidentes.

Julio & Luis Carral SL declina qualquer responsabilidade em caso de interrupção ou mau funcionamento dos serviços ou conteúdos oferecidos na Internet, qualquer que seja a sua causa. Além disso, Julio & Luis Carral SL não é responsável por falhas de rede, perda de negócios como resultado de tais falhas, suspensões temporárias de energia ou qualquer outro tipo de danos indirectos que possam ser causados por causas para além de Julio & Luis Carral SL.

Antes de tomar decisões e/ou acções baseadas nas informações incluídas no sítio web, Julio & Luis Carral SL recomenda que verifique e contraste as informações recebidas com outras fontes.

Direito de exclusão.
O Titular reserva-se o direito de negar ou retirar o acesso ao website e aos serviços oferecidos sem aviso prévio, a seu pedido ou a pedido de terceiros, aos utilizadores que violem qualquer uma das condições do presente Aviso Legal.

Jurisdição.

Este Aviso Legal é inteiramente regido pela lei espanhola.

Desde que não haja regra que exija o contrário, para quaisquer questões que possam surgir relativamente à interpretação, aplicação e cumprimento deste Aviso Legal, bem como quaisquer reclamações que possam surgir da sua utilização, as partes concordam em submeter-se aos Tribunais e Tribunais da província da PROVÍNCIA, renunciando expressamente a qualquer outra jurisdição que lhes possa corresponder.

Contacto.
Se tiver quaisquer perguntas sobre estes Termos e Condições ou quiser fazer quaisquer comentários sobre www.jlcarral.es, pode enviar um e-mail para o seguinte endereço electrónico.